Cosas divertidas: que se dice ¿cajones o cojones?

Esta es nuestra selección de imágenes chistosas y humor

que se dice ¿cajones o cojones?

enlaces patrocinados


En mis constantes incursiones por medios anglosajones me he topado dos veces esta semana con un término, nada británico, que realmente nos es muy familiar.

La primera vez lo leí en The Independent, donde alabando el coraje de Carme Chacón por visitar a las tropas en Afganistán, a pesar de estar embarazada de 7 meses, el rotativo británico comenta (de un modo muy cañí): “Carme Chacon, who is seven months pregnant and has proved her cojones by visiting Afghanistan“. La expresión me dejó descolocado, y a punto estuve de indagar el origen de la periodista (Katy Guest) no fuera a ser de Chamberí, pero al final lo dejé pasar.

Pero esta misma tarde, leyendo en Popular Science un artículo sobre los protectores testiculares que emplean los jugadores de fútbol americano, me doy de bruces contra esta expresión: “What more can science do to protect our cajones?”, y ahí si que empezó a comerme la moral el asunto.

leer todo el artículo www.maikelnai.es


cosasdivertidas, Actualizado en: 3:00
Escrito por: Maria

No hay comentarios:

TE GUSTARÁ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Visítanos en Google+